Mentions légales & Politique de confidentialité

MENTIONS LÉGALES

2. Responsable de la publication

Le responsable de la publication est le représentant légal de l’association Sports et Vacances.

3. Hébergement

Le site est hébergé par :
Hostinger International Ltd
61 Lordou Vironos Street
6023 Larnaca
Chypre
Site web : https://www.hostinger.com

4. Accès au site

Le site est accessible 24h/24 et 7j/7, sauf cas de force majeure, interruption programmée ou non et pouvant découler d’une nécessité de maintenance.
Sports et Vacances ne saurait être tenu responsable de toute interruption ou dysfonctionnement du site.

5. Propriété intellectuelle

L’ensemble des contenus présents sur le site sports-vacances.com (textes, images, graphismes, logos, vidéos, icônes, sons, etc.) est la propriété exclusive de Sports et Vacances, sauf mentions contraires.

Toute reproduction, représentation, modification, publication ou adaptation, totale ou partielle, de ces éléments, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite sans autorisation écrite préalable.

6. Responsabilité

Sports et Vacances s’efforce de fournir sur le site des informations aussi précises que possible.
Toutefois, l’association ne pourra être tenue responsable des omissions, inexactitudes ou carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires.
L’utilisateur est seul responsable de l’utilisation qu’il fait des informations fournies sur le site.

7. Données personnelles

Les informations personnelles collectées sur le site sont traitées conformément à la réglementation en vigueur.
Pour plus d’informations, l’utilisateur est invité à consulter la Politique de confidentialité disponible sur le site.

8. Cookies

Le site peut être amené à utiliser des cookies afin d’améliorer l’expérience utilisateur et de réaliser des statistiques de fréquentation.
L’utilisateur peut gérer ses préférences via le bandeau cookies prévu à cet effet.

9. Droit applicable

Les présentes mentions légales sont soumises au droit français.
En cas de litige, une solution amiable sera recherchée avant toute action judiciaire.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ – SPORTS ET VACANCES

1. Introduction

Sports et Vacances attache une importance particulière à la protection des données personnelles des utilisateurs de son site internet.
La présente politique de confidentialité a pour objectif de vous informer de manière transparente sur la collecte, l’utilisation et la protection de vos données personnelles, conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

2. Responsable du traitement

e responsable du traitement des données est :
Sports et Vacances
Maison des Associations Saint-Germanoises
3, rue de la République
78100 Saint-Germain-en-Laye – France
📧 Email : info@sports-vacances.org
📞 Téléphone : +33 (0)9 75 28 90 63

3. Données personnelles collectées

Nous collectons uniquement les données strictement nécessaires dans le cadre de nos activités, notamment :

– Données d’identification
Nom, prénom
Adresse postale
Adresse e-mail
Numéro de téléphone

– Données relatives aux participants
Nom, prénom et âge de l’enfant
Informations scolaires et sportives
Informations médicales via la fiche sanitaire (allergies, traitements, contre-indications)

– Données de paiement
Données nécessaires au traitement des paiements (carte bancaire, paiements en plusieurs fois, chèques-vacances)
⚠️ Les données bancaires ne sont jamais stockées par Sports et Vacances et sont traitées via des prestataires sécurisés (Stripe, Klarna).

– Données de navigation
Adresse IP
Données de connexion
Cookies (voir Politique de cookies)

4. Finalités du traitement

Les données personnelles collectées sont utilisées pour :
gérer les inscriptions aux séjours,
organiser et encadrer les séjours,
assurer la sécurité et le suivi des participants,
communiquer avec les familles avant, pendant et après les séjours,
respecter les obligations légales et réglementaires,
améliorer l’expérience utilisateur sur le site.

5. Base légale du traitement

Le traitement des données repose sur :
l’exécution d’un contrat (inscription à un séjour),
le respect d’obligations légales,
le consentement de l’utilisateur (formulaires, cookies),
l’intérêt légitime de Sports et Vacances (organisation et sécurité des séjours).

6. Destinataires des données

Les données personnelles peuvent être transmises uniquement :
– aux équipes d’encadrement et responsables de centres,
– aux prestataires techniques nécessaires au fonctionnement du site et des paiements,
– aux autorités administratives compétentes lorsque la loi l’exige.
Les données ne sont en aucun cas vendues ou cédées à des tiers à des fins commerciales.

7. Durée de conservation

Les données sont conservées :
– pendant la durée nécessaire à l’organisation du séjour,
– puis archivées selon les obligations légales en vigueur,
– les données médicales sont conservées uniquement pendant la durée du séjour, sauf obligation légale contraire.

8. Sécurité des données

Sports et Vacances met en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir la sécurité et la confidentialité des données personnelles, notamment : accès sécurisé, hébergement protégé, protocoles de paiement sécurisés (SSL).

9. Droits des utilisateurs

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants : droit d’accès à vos données, droit de rectification, droit à l’effacement, droit à la limitation du traitement, droit d’opposition, droit à la portabilité des données.
Toute demande peut être adressée par e-mail à :
📧 info@sports-vacances.org

10. Droit à l’image

Sauf opposition écrite de votre part, Sports et Vacances peut être amené à utiliser des photographies prises lors des séjours à des fins de communication (site internet, brochures).
Toute opposition doit être formulée par écrit dans un délai de deux mois suivant la fin du séjour.

11. Cookies

Le site Sports et Vacances utilise des cookies afin d’améliorer l’expérience utilisateur et de mesurer l’audience.
Vous pouvez gérer vos préférences via le bandeau cookies lors de votre première visite.

12. Modification de la politique

Sports et Vacances se réserve le droit de modifier la présente politique de confidentialité à tout moment afin de garantir sa conformité avec la réglementation en vigueur.

MIS À JOUR LE 3.01.2026